Qu'y a-t-il dans un caractère chinois ? Est-il possible de décomposer un caractère en unités plus petites afin de mieux le mémoriser ? Oublier un trait dans un caractère est l'équivalent de l'oubli d'une lettre dans un mot en français. Le mot peut devenir incompréhensible ou bien le sens peut changer complètement. Comment faire pour se souvenir de tous ces traits ? Afin de répondre à ces questions, étudions le caractère 的 qui est le caractère chinois le plus fréquent en le décomposant en éléments plus simples.
的
- 白
- 丿
- piě
- radical 4
- trait oblique
- 日
- rì(ri)
- "jour"
- "soleil"
- radical 72
- bái(bai)
- "blanc"
- radical 106
- 勺
- 勹
- bāo
- radical 20
- "envelopper"
- 丶
- sháo
- "cuillère"
- de(dí, dì)
- "de"
- exemples
Donc on dessine d'abord le trait oblique, puis les quatre traits du soleil, puis les trois traits de la cuillère.
Comme ça :
Il est très important de tracer les traits toujours dans le même ordre. La mémoire corporelle vient ainsi au secours de la mémoire visuelle. En écrivant, il faut se répéter la prononciation du caractère.
Pour ceux qui aiment les procédés mnémotechniques, il est possible de se représenter une grosse cuillère blanche très brillante gravée avec les lettres DE.
Ecrire un grand nombre de fois un caractère est une méthode très employée pour la mémorisation, même s'il est possible de l'écrire en tapant quelques touches sur un clavier, mais cela est une autre histoire.
Enfin, il est conseillé d'apprendre des mots dont ce caractère constitue une syllabe et des phrases d'exemple d'utilisation.
Toute cette opération peut paraître complexe, mais la mémoire fonctionne ainsi, par comparaisons et par associations pour ce qui est du sens. Plus on crée d'associations entre ce qui est nouveau et que l'on souhaite apprendre et ce que l'on connait déjà plus on aura de chances de s'en souvenir parfaitement.
.jpg)
.jpg)
