Devinette en chinois

黑毛亮，白毛白，
大墨镜，天天戴。
嫩笋竹子吃不够，
圆圆胖胖真可爱。

En pinyin :
Hēi máo liàng, bái máo bái,
Dà mòjìng, tiāntiān dài.
Nèn sǔn zhúzi chī bùgòu,
Yuán yuán pàng pàng zhēn kě'ài.

Traduction approximative : 

Des poils noirs lumineux, des poils blancs bien blancs
De grandes lunettes de soleil noires portées tous les jours.
Mangeant sans cesse des pousses de jeunes bambous, 

Rond et gros, il est vraiment adorable.

Qui est ce?






C'est facile ! 

Vous avez trouvé ?

[Auteur 吴珹 Extrait du livre 婴儿谜语 ISBN 7-5386-1897-X] (sauf la traduction :))