mercredi 23 novembre 2011

les Vampires chinois et les Schtroumpfs : qu'ont-ils en commun ?

Le quatrième opus de la saga Twilight basé sur les romans de Stephenie Meyer a attiré plus de 2 millions de spectateurs. Dracula, l'amour plus fort que la mort, le spectacle musical de Kamel Ouali basé sur le roman de Bram Stoker triomphe à Paris. Dracula dont l'adaptation par Francis Ford Coppola en 1992 est restée dans les mémoires, évoque le personnage du vampire. Est-il présent dans la culture chinoise ?

Marjolaine Boutet Historienne à l'Université Jules Verne d'Amiens auteur de "Vampires : au-delà du mythe" - Editions Ellipses Programmat , évoque les vampires sur France Inter et également les vampires chinois dans l'émission "Comme on nous parle" présentée par Ali Rebeihi, mercredi dernier. La description faite des vampires chinois m'a rappelé une histoire de Schtroumpfs (la première en fait).

Quelle est l'apparence des vampires chinois et à quoi ressemblent-ils ?  A l'instar des schtroumpfs noirs, ils ont un comportement stéréotypé, l'air très énervé et se déplacent par bons, ils contaminent les individus sains par la morsure, ce qui les rend effrayants, et un peu comiques du fait de la rigidité de leurs mouvements (rigor mortis et aveuglement caractéristique des cadavres).

Les Schtroumpfs Noirs (une très bonne BD de Peyo chez Dupuis)

Le cinéma de Hong-Kong dans son désir de revisiter les mythes du passé et d'interpréter des histoires mêlant kungfu, romance et taoïsme, a produit un film, désormais entré dans la légende :
Mr Vampire《殭屍先生》 dirigé par Ricky Lau et produit par Sammo Hung.  Ce film, qui fut un succès, eu de nombreuses suites. Il mêle intrigue et comédie, son but n'est pas d'effrayer au plus haut point son spectateur, mais de lui faire passer un agréable moment.

3 commentaires:

  1. Bonjour,

    le fait d'avoir un comportement stéréotypé (déplacement par bond, rigidité cadavérique)et de mordre les autres pour les contaminer me fait plus penser à un zombi qu'à un vampire.
    Qu'en est il, pour les vampires chinois, des mythes de l'eau bénite, de l'ail, de la croix, et du cercueil pendant la journée pour éviter le soleil ?
    En d'autres termes, le mythe du vampire chinois est il une pâle copie du nôtre ou a t il des particularités en plus ?
    En un mot, est il plus méchant?

    B

    RépondreSupprimer
  2. Il est vrai que les zombies sont proches des vampires. Le fait qu'il y ait un cadavre qui ne se décompose pas correctement, qui reste rose...
    Mais ce sont bien des vampires car ils contaminent par morsure. Pour ce qui est des symboles chrétiens, je pense qu'il peut y avoir des mélanges dans les films de Hong Kong. Mais fondamentalement, l'origine du vampire chinois c'est un déséquilibre dans les forces de la nature et c'est le prêtre taoïste qui a pouvoir sur lui, on peut aussi lutter contre le vampire chinois en lui bouchant les orifices naturels avec des dattes ou en le faisant brûler ou par d'autres moyens locaux comme coller un papier jaune sur son front avec une phrase adaptée (en chinois bien sûr). Dans la série Mr Vampire, il est plus comique tout en étant méchant. cf. http://youtu.be/Xee0vjl2agM

    RépondreSupprimer
  3. Mr vampire http://www.youtube.com/watch?v=1x062XmBvbc

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...