Ceci est la suite de l'article : le chinois au bout des doigts ! (partie 1).
Après l'index, nous arrivons maintenant à la touche D actionnée par le majeur.
Les morceaux de caractères qui sont associes a la lettre D peuvent être mémorisés ainsi:
大犬三羊古石厂 Dà quǎn sān yáng gǔ shí chǎng
大 signifie grand, il est présent dans 大, 夺, 奔 ou 达.
犬 signifie chien, il est présent dans 犬 ou 哭.
三 signifie trois, il est présent dans 三, 丰 ou 春.
羊 qui signifie chèvre ou mouton, présent dans les caractères 样 ou 洋.
三羊 signifie l'élément à trois traits dérivés du caractère 羊 comme dans le caractère 帮.
古 signifie ancien présent dans les caractères 估ou 胡.
石signifie pierre, présent dans les caractères 研 磊
厂signifie usine ou hangar mais on compte aussi les caractères qui commencent par un trait horizontal et un trait oblique vers la gauche comme 左, 百, 右 ou 历.
D marche aussi avec les caractères qui ont la même partie gauche que le caractère 肆 qui signifie 4 dans les transactions, comme par exemple le caractère 髯.
Changeons de doigt et intéressons-nous à l'annulaire et à la touche S.
Les morceaux de caractères qui sont associés à la lettre S peuvent être mémorisés ainsi:
木丁西 Mù dīng xi.
木 signifie bois, composant présent dans les caractères 木, 林 ou 梦.
丁signifie Ding (phonétique, c'est un nom de famille et aussi utilisé pour le 4e élément d'une liste), composant présent dans les caractères 丁 (à noter: Tintin s'ecrit en chinois 丁丁), 订 ou 顶.
西 signifie ouest, composant présent dans les caractères 西 ou 要.
(à suivre...)
Astuce: si vous voulez entendre comment se prononce l'un ou l'autre caractère, utilisez l'outil de google traduction, la traduction est rarement bonne, mais la prononciation est correcte.
Passionnés par les Arts et la Culture Chinois et Asiatiques, nous souhaitons promouvoir ceux-ci en association avec tous ceux qui les aiment et s'y intéressent.
lundi 24 juin 2013
le chinois au bout des doigts ! (partie 2)
Libellés :
apprentissage du chinois,
calligraphie,
caractères,
composants graphiques,
composants phonétiques,
hanzi,
wangma,
wubi zixing
Pays/territoire :
98 Rue Saint-Dizier, 54000 Nancy, France
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire